Companies

Douglas Mi introducción a la gente de Wayuu de La Guajira fue de documentos sobre grupos indígenas que sufren de pobreza, diciéndome que las personas que viven en las regiones más aisladas del departamento experimentan luchas diarias con la escasez de agua, la falta de productividad de la tierra y los alimentos, el saneamiento deficiente y los servicios de salud limitados. A partir de estas condiciones, las madres y las familias experimentan un nivel dolorosamente alto de mortalidad infantil debido a la desnutrición y la enfermedad. Los Wayuu viven en un desierto, y a veces pasa un año entero sin una sola gota de lluvia. Encontré a Mama Tierra y colaboré con Lourdes Grollimund para mi investigación empírica de la tesis de Master para viajar a Alta Guajira en Colombia durante 6 semanas. Todos los Wayuu que encontré estaban trabajando duro hacia su día a día de sobrevivencia y existencia. Muchas noches en el Iguaran, en la casa de mi anfitrión, los vecinos nos visitaban sin previo aviso durante la hora de la cena, e inmediatamente mis anfitriones lo sabian: Estos vecinos no pudieron encontrar comida hoy. Los Iguaran compartieron felizmente lo que tenían con sus misiones recién creadas. Las lecciones que experimenté en humildad, y cooperación son difíciles de encontrar en estos días en la sociedad moderna desarrollada.

Stephanie Soy un gran partidario de Mama Tierra y de cómo ayudan al pueblo Wayuu de Colombia y Venezuela. El equipo en Suiza trabaja incansablemente para ayudarlos, a menudo sacrificando su propio tiempo personal para garantizar que las cosas sucedan correctamente. El hecho de que utilicen materiales de origen local y sostenible de América del Sur también es increíble, especialmente cuando se entiende el desario que existe detrás de escena. Todo esto ha sido enormemente inspirador, lo que me llevó a mi vez a prestar mis servicios "Ad vitam aeternam" para cualquier traducción al francés, comunicados de prensa o traducción de revistas necesarias que puedan necesitar de mí.

Anika He estado apoyando a Mama Tierra como traductora, intérprete y editora voluntaria desde 2018, trabajando en cualquier cosa, desde comunicados de prensa y contenido web hasta vídeos, transcripciones, y voz. Mama Tierra es una organización increíble que ayuda y protege a las mujeres indígenas para construir sus vidas mientras mantienen viva su cultura y tradiciones. Proporcionan materiales, apoyan a las aldeas y crean una plataforma para vender el arte a un valor justo. Lourdes y su equipo de servir cada momento de mi tiempo en su búsqueda para crear un mundo mejor.

Malory Fue gracias a Mama Tierra que di el paso más importante de mi vida relacionado con el trabajo. Me recibieron con gran cariño y me di cuenta de que no solo había encontrado un lugar donde podía demostrar mis lazos de habilidad, sino que también había encontrado una familia. Una familia que creyó en mí desde el principio y de la que aprendí mucho. Quiero enfatizar que el trabajo de Mama Tierra es admirable en todos los sentidos. Cada producto tiene una belleza única y un gran potencial, pero detrás de cada detalle está la dedicación y el amor de las mujeres fuertes e inspiradoras, tanto en la región de Guajira como en Suiza, que con perseverancia están mejorando las condiciones de vida de toda una comunidad, respetando su cultura y dándoles el valor que se merecen.

Barbara ¡Trabajar para Mama Tierra es un golpe de suerte para mí! Después de mi jubilación anticipada, realmente quería usar parte del tiempo que había ganado en mi vida para una actividad benéfica. En Mama Tierra, encontré exactamente lo que estaba buscando: traduzco, corrijo y corrijo varios textos, por ejemplo, en el sitio web, artículos de prensa, folletos, etc. A veces también voy al hermoso taller de Mama Tierra y apoyo al equipo en la preparación de los productos para el envío. Siempre disfruto de lo hermoso, de alta calidad y de lo cuidado que es su hecho a mano. También de como mejorar las condiciones de vida de las mujeres indígenas y sus familias y también proteger su medio ambiente a través de mi trabajo me da una gran satisfacción.